SRT 字幕時間位移器使用指南
將貼上的 SRT 字幕時間整批提前或延後指定毫秒，保留序號與字幕文字；整份校驗成功後才提供新副本，全部在瀏覽器完成。
如何使用
- 貼上含序號、時間軸與字幕文字的 SRT。
- 設定整數毫秒，正值延後、負值提前，按平移字幕時間。
- 核對結果並下載 SRT 副本，再於播放器確認同步。
格式與限制
- 最多 100,000 個 UTF-16 碼元、10,000 行。
- 時間格式為 HH:MM:SS,mmm，時數 00–99；不接受時間軸附加設定。
- 任一段變成負時間、超過 99:59:59,999、結束不晚於開始或格式不符，整份拒絕。
輸出內容
保留字幕文字、序號與原有 BOM，統一 CRLF 換行的 UTF-8 SRT 新副本。
常見問題
會改變字幕顯示長度或翻譯文字嗎？
不會。所有起訖時間加上同一毫秒數，字幕文字保持不變；不提供翻譯或語音辨識。
檔名與內容只在你的瀏覽器處理，不傳到伺服器。原始檔不覆蓋，離開工具前請先匯出需要的結果。